Procurando mais umm pouco na web, encontrei um applet Java muito bem feitinho da autoria do Andy Carlson. Para completar a coleção de máquinas Enigma da Aldeia, aqui está o simulador.

Só para relembrar, a máquina Enigma foi usada pelos alemães na Segunda Guerra Mundial para cifrar mensagens militares e diplomáticas.

Este applet está à disposição para download no site do autor e na seção de downloads da Aldeia.