Babel dos Garranchos

Escrevendo com hieróglifos *

Qua

9

Mar

2005


17:29

  • Imprimir
(235 votos, média 4.20 de 5) 


Ao contrário do que muitas pessoas pensam, os hieróglifos não são apenas ideogramas. Na verdade, os hieróglifos também são símbolos fonéticos com os quais é possível escrever textos em qualquer idioma.

Sem vogais

Os egípcios da Antiguidade usavam os hieróglifos de uma forma que para nós pode parecer estranha, mas que na época acompanhava a tendência da região mesopotâmica de omitir as vogais. É isso mesmo, escrevia-se usando apenas as consoantes... o leitor é que se encarregava de colocar as vogais necessárias!

Aliás, com a Internet, esta tendência parece estar ressuscitando. É comum receber emails onde o remetente usa apenas consoantes para abreviar algumas palavras na sua mensagem. A mais interessante que encontrei foi KBLO que, lendo-se usando o nome das letras, nada mais é do que CABELO.

Pois bem, com os hieróglifos a coisa não é muito diferente. As palavras devem ser preparadas seguindo algumas regrinhas básicas:

  1. Escrever as palavras como elas são pronunciadas. Por exemplo, "fixo" se transforma em "ficso" ou "fikso" e "quase" é mudado para "cuasi" ou "kuasi".
  2. Substituir os "s" com som de "z" pela letra Z. Assim, "quase" fica "cuazi" ou "kuazi".
  3. Remover todas as letras repetidas e os "h" mudos. "Carro" se transforma em "karo", "passo" em "paso" e "homem" em "omen".
  4. Transformar os dígrafos "ch" em "x", "lh" em "li" e "nh" em "ni". Por exemplo, "chuva" fica "xuva", "milho" muda para "milio" e "canhoto" se transforma em "kanioto".
  5. Depois de todas as possíveis transformações anteriores, retirar as vogais, uma de cada vez, verificando se a nova palavra ainda guarda o sentido da original. Assim, "canhoto", que já pode ser mudado para "kanioto", não perde o sentido se for escrito "knioto". O nome "Maria" também pode ser escrito como "Mria", "Pedro" com "Pdro", e assim por diante.

Depois desta preparação, é só trocar as letras pelos seus equivalentes hieroglíficos para obter um resultado surpreendente. Se você quiser ver como a coisa funciona, divirta-se com O ESCRIBA DO FARAÓ.

O Escriba do Faraó




Significado:


Antes de utilizar, aguarde carregar todos os gráficos.
слоты бесплатноподводка для глаз отзывыалександр лобановский супермаркет классноутбуки фирмыфутбол в украине сегодняникас телефонполитик лобановский